-
1 grumble
['grʌmb(ə)l]Abbreviation: GRMBL -
2 заворчать
-
3 ворчать
-
4 поворчать
-
5 разворчаться
-
6 проворчать
grumble; growl -
7 брюзжать
grumble, be peevish -
8 сетования
grumblegrumblesgrumblingplaintplaints -
9 ворчать
grumble, mutter -
10 брюзжать
grumble; growl; grouchСинонимический ряд:ворчать (глаг.) бухтеть; ворчать -
11 воркотня
-
12 забрюзжать
grumble; growl; grouchСинонимический ряд:заворчать (глаг.) забухтеть; заворчать -
13 поворчать
grumble; growl -
14 урчать
grumble; rumble; murmur -
15 жаловаться
1) General subject: air grievances, beef, belly-ache, bellyache (разг.), (на что-л.) bemoan (http://www.stltoday.com/news/local/crime-and-courts/article_370ee963-b425-5ed2-ae64-eacdc16a4fd0.html), bitch, clamor, clamour, complain (на боль и т. п.), complain of (на кого-л., что-л.), complain on, crab, find fault with (на кого-л., что-л.), grizzle, growl, grumble, grumble about (на что-л.), grumble at (на что-л.), grumble over (на что-л.), kick, kick against, lament, make a complaint, make one's moan, natter, pine, rail, repine, repine against, sing the blues, sound off (громко), squeal, state grievances, tell, wail, yelp (на что-л.), bleat, go to law, inform, sue, find fault with (на кого-л.), have a grievance against (I don't think you have any grievance against them. - По-моему, вам не на что жаловаться по поводу того, как с вами обошлись.), grip about, be peevish3) American: kvetch, speak piece, yammer4) Obsolete: expostulate, grudge6) Rare: gruntle7) Religion: rue8) Law: wage a grievance9) Australian slang: whinge10) Rude: belch11) Scottish language: croon12) Jargon: bitch out, cut a beef, dump on, futy, griping, grouse, put on the moan, rain, gritch, blast, bleed, goof off, gripe, jeep (general purpose), open (one's) yap, pop off, sound off, speak (one's) piece, squawk, yap13) Makarov: air( one's) grievances, find fault with (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), make moan, state (one's) grievances, vent grievances, chew the fat, chew the rag, complain to (кому-л.), complain of (на кого-л. что-л.), find fault with (на кого-л. что-л.)14) Derogatory: yip (на что-л.) -
16 брюзжать
несовер.; без доп.
grumble, growl, grouch, be peevish* * ** * *grumble, growl, grouch, be peevish* * *scoldsnarl -
17 ворчание
grumbling, grumble, growing; snarl (собаки)* * ** * *grumbling, grumble, growing; snarl (собаки)* * *grontegrowlgruntgruntingmaunderingnagnagging -
18 ворчать
(на кого-л.)
grumble (at), growl (at), grouse (at, about); snarl (at)* * ** * *ворчать; проворчать grumble, growl, grouse* * *chidegrouchnagnattersnarl -
19 поворчать
-
20 ропот
См. также в других словарях:
Grumble — Grum ble, n. 1. The noise of one that grumbles. [1913 Webster] 2. A grumbling, discontented disposition. [1913 Webster] A bad case of grumble. Mrs. H. H. Jackson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grumble — Grum ble, v. i. [imp. & p. p. {Grunbled}; p. pr. & vb. n. {Grumbling}.] [Cf. LG. grummeln, grumen, D. grommelen, grommen, and F. grommeler, of German origin; cf. W. grwm, murmur, grumble, surly. [root]35. Cf. {Grum}, {Grim}.] 1. To murmur or… … The Collaborative International Dictionary of English
grumble — [v1] complain bellyache*, carp, find fault, fuss, gripe, groan, grouch*, grouse, kick, kvetch*, moan, protest, pule, repine, scold, snivel*, squawk*, whine; concepts 44,52 Ant. compliment, praise grumble [v2] murmur, rumble bark, croak, gnarl,… … New thesaurus
Grumble — Grum ble, v. t. To express or utter with grumbling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grumble — (v.) 1580s, from M.Fr. grommeler mutter between the teeth or directly from M.Du. grommelen murmur, mutter, grunt, from grommen to rumble, growl. Imitative, or perhaps akin to grim. Related: Grumbled; grumbling. The noun is 1620s, from the verb … Etymology dictionary
grumble — ► VERB 1) complain or protest in a bad tempered but muted way. 2) make a low rumbling sound. 3) (grumbling) (of an internal organ) giving intermittent discomfort. ► NOUN ▪ an instance of grumbling; a complaint. DERIVATIVES grumbler … English terms dictionary
grumble — [grum′bəl] vi. grumbled, grumbling [prob. < Du grommelen, akin to Ger grummeln, OE gremman, to enrage: for IE base see GRIM] 1. to make low, unintelligible sounds in the throat; growl 2. to mutter or mumble in discontent; complain in a surly… … English World dictionary
grumble — I UK [ˈɡrʌmb(ə)l] / US verb Word forms grumble : present tense I/you/we/they grumble he/she/it grumbles present participle grumbling past tense grumbled past participle grumbled 1) a) [intransitive] to complain, especially continuously and about… … English dictionary
grumble — grum|ble1 [ grʌmbl ] verb intransitive 1. ) to complain, especially continuously and about unimportant things: MOAN: grumble that: He grumbled that it was Saturday night and he didn t have a date. grumble about something: Children always grumble… … Usage of the words and phrases in modern English
grumble — v. 1) to grumble constantly 2) (D; intr.) to grumble about, at, over; to (to grumble at new taxes) 3) (L; to) they grumbled (to us) that the decision was not fair * * * [ grʌmb(ə)l] at over to (to grumble at new taxes) (D; intr.) to grumble about … Combinatory dictionary
grumble — [[t]grʌ̱mb(ə)l[/t]] grumbles, grumbling, grumbled 1) VERB If someone grumbles, they complain about something in a bad tempered way. [V about/at n] I shouldn t grumble about Mum she s lovely really... [V that] Taft grumbled that the law so favored … English dictionary